Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
25 Tháng 4 2007 - Cập nhật 20h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Ông Yeltsin đã được an táng
 
Thi hài ông được quàn tại thánh đường chính của thành phố
Đây là lần đầu tiên từ suốt hơn 100 năm qua tang lễ một lãnh tụ Điện Kremlin được tổ chức tại nhà thờ
Cựu tổng thống nước Nga ông Boris Yeltsin đã được an táng tại Moscow truớc sự thương tiếc của thân nhân và của các thân hào nhân sĩ với lễ nghi quốc táng.

Quan tài của ông sau đó đã được khiêng qua đường phố có rất đông người dân đứng hai bên ven đường để đến nghĩa trang Novodevichy.

Ông Yeltsin là tổng thống đầu tiên của nước Nga đưọc dân bầu lên, và chính ông đã dẫn dắt đất nưóc đến độc lập sau sự sụp đổ của Liên Bang Xô Viết.

Quan tài ông được để ngỏ cho công chúng vào viếng trước khi buổi lễ được cử hành. Thứ Tư được tuyên bố là ngày quốc tang.

Ông đã thực hiện những thay đổi vô cùng to lớn và với một số người, di sản ông để lại vẫn là điều gây tranh cãi.

Tổng thống đầu tiên của nước Nga thời hậu Xô-viết, Boris Nikolayevich Yeltsin qua đời sau một cơn đau tim hôm Thứ Hai, thọ 76 tuổi.

Nghi lễ trọng thể

Bốn thành viên đội lính gác Điện Kremlin túc trực quanh linh cữu.

Trong số các nhân vật nổi tiếng sẽ tới Moscow để dự tang lễ có các lãnh tụ thời đại như cựu tổng thống Mỹ Bill Clinton và người tiền nhiệm, tổng thống George Bush cha, cựu thủ tướng Anh John Major và cựu tổng thống Ba Lan Lech Walesa.

Thân bằng quyến thuộc đã đến chào vĩnh biệt ông

Đối thủ, đồng thời là người tiền nhiệm của ông, cựu nguyên thủ quốc gia Mikhail Gorbachev, cùng với người kế nhiệm ông Vladimir Putin đã có mặt.

Thi hài ông được đặt tại thánh đường chính của thành phố, một toà nhà lớn xây bằng đá cẩm thạch với các mái vòm vàng, nơi các tu sỹ dòng Chính Thống Giáo trong trang phục áo choàng trắng cầu nguyện và thắp nhang.

Nhà thờ gốc đã bị những người Xô-viết cho nổ tung. Nơi đặt nhà thờ từng được dùng làm bể bơi.

Lễ tang ông Yeltsin là nghi thức đầu tiên giành cho vị nguyên thủ quốc gia được Giáo hội chấp thuận kể từ sau lễ tang Sa Hoàng Alexander Đệ Tam hồi năm 1894.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Hình ảnh lễ tang ông Boris Yeltsin
25 Tháng 4, 2007 | Trang Ảnh
Người Nga thương tiếc Yeltsin
24 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
Nhìn lại cuộc đời ông Boris Yeltsin
23 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
Cựu tổng thống Nga Boris Yeltsin từ trần
23 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân