Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
13 Tháng 10 2008 - Cập nhật 12h27 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Nhà Clinton ủng hộ Obama
 
Hai vợ chồng nhà Clinton tại Scranton
Hai ông bà Clinton được những cử tri thuộc tầng lớp lao động ủng hộ
Hai ông bà Bill và Hillary Clinton đã có cuộc cùng vận động đầu tiên ủng hộ cuộc đua vào Nhà Trắng của ứng viên Đảng Dân chủ Barack Obama.

Sự xuất hiện của vợ chồng Clinton ở Scranton, Pennsylvania, được xem như cố gắng để kéo thêm sự ủng hộ cho ông Obama tại nơi tập trung đông dân lao động.

Trong khi đó đối thủ của ông Obama, Thượng Nghị sỹ Cộng hòa, John McCain, sẽ cố cải thiện con số thăm dò ý kiến bất lợi cho ông tại bang Virginia.

Ông tỏ tín hiệu cho thấy ông sẽ thay đổi chiến thuật sau những cuộc tấn công mạnh mẽ nhắm vào ông Obama.

Các cố vấn nói ông McCain sẽ công bố chiến lược mới nhằm vực dậy nền kinh tế Hoa Kỳ và trong đó có nhiều khả năng bao gồm việc giảm thuế.

Nhưng ông nói ông sẽ phản lại thái độ dạy dỗ của ông Obama trong cuộc tranh luận giữa hai bên hôm thứ Tư.

Bầu cử 'quá quan trọng'

Gia đình Clinton cùng ứng viên phó tổng thống Joe Biden dừng chân ở Scranton, Pennsylvania, quê của ông Biden để kêu gọi cử tri ủng hộ ông Obama.

 ''Mọi chuyện đã hoàn toàn rõ ràng. Chúng ta đã từng làm và sẽ có thể làm được một lần nữa. Nước Mỹ sẽ lại vươn lên từ tro tàn của nhà Bush.
 
Hillary Clinton

Đây là lần đầu tiên vợ chồng Clinton cùng xuất hiện kể từ khi ông Obama chiến thắng sít sao bà Clinton trong cuộc đua để được Đảng Dân chủ đề cử cách đây vài tháng.

''Cuộc bầu cử này quá quan trọng để chúng ta ngồi bên lề lịch sử,'' bà Hillary Clinton, người thua ông Obama 10 phần trăm số phiếu trong cuộc đua đề cử ở Pennsylvania.

''Chúng ta đã cần tới một tổng thống Dân chủ để sửa chữa những sai lầm của Tổng thống Bush trước và chúng ta lại cần tới một tổng thống Dân chủ để sửa chữa sai lầm của Tổng thống Bush hiện nay,'' bà Clinton nói thêm.

''Mọi chuyện đã hoàn toàn rõ ràng. Chúng ta đã từng làm và sẽ có thể làm được một lần nữa. Nước Mỹ sẽ lại vươn lên từ tro tàn của nhà Bush.''

Ông Bill Clinton cũng đề nghị các ủng hộ viên của bà Hillary hậu thuẫn cho ông Obama.

''Nếu qúy vị tự đặt câu hỏi xem ai có ý tưởng hay nhất, ai có trực giác tốt nhất, ai có khả năng hiểu các thách thức tốt nhất và ai có lực lượng ủng hộ mạnh nhất thì câu trả lời là Barack Obama,'' ông Clinton nói.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bà Palin mắc tội lạm quyền
11 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Obama và McCain tranh luận lần hai
08 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Palin nói Obama dính vào 'khủng bố'
05 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Biden và Palin tranh luận trực tiếp
03 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Kinh tế và bầu cử ở quận Cam
09 Tháng 9, 2008 | Chuyên đề
Hương vị Sài Gòn ngày đầu đến Mỹ
08 Tháng 9, 2008 | Chuyên đề
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân