Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 1 2009 - Cập nhật 08h17 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Rocket bắn sang Israel từ Libăng
 
Người Israel xem xét hư hại vì tên lửa bắn từ Libăng
Cả Israel và Hamas đang phải chịu các áp lực ngoại giao
Ít nhất ba quả rocket đã bắn vào miền bắc Israel từ Libăng, gây quan ngại cuộc xung đột ở dải Gaza sẽ lan sang rộng.

Một số nguồn tin khác nói số tên lửa là năm. Ít nhất hai người bị thương nhẹ trong khi nhiều người vẫn bị sốc.

Quân đội Israel sau đó đã đáp trả bằng pháo cối. Chưa rõ là ai bắn những quả tên lửa đó và hiện chưa ai nhận trách nhiệm.

Các trường học đã phải đóng cửa trong khi người dân được khuyến cáo không nên ra khỏi nhà.

Tin về sự kiện mới nhất này được đưa ra giữa có tin Israel đã tiến hành 60 vụ không kích ở Gaza xuyên đêm, trong đó tập trung hướng vào các cơ sở được Hamas sử dụng.

Phóng viên BBC Mike Sergeant ở Jerusalem nói mấy ngày qua đã có quan ngại bạo lực ở Gaza sẽ lan sang miền bắc Israel và khu vực biên giới Libăng.

Trước đó, Israel đồng ý ‘về nguyên tắc’ sáng kiến ngừng bắn của Ai Cập và Pháp, mang lại hy vọng nước này sẽ chấm dứt cuộc oanh kích chiến binh Palestine ở Gaza.

Phát ngôn viên chính phủ Israel Mark Regev nói: “Thách thức hiện giờ là có được các chi tiết cụ thể phù hợp với các nguyên tắc đó”.

Israel vẫn tiếp tục các đợt dội bom Gaza trong 12 ngày tấn công được cho là đã giết hại gần 700 người.

Bế tắc

Trong khi đó, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc dường như bế tắc trong cuộc khủng hoảng này.

Các nước Ảrập muốn Hội đồng bỏ phiếu ra nghị quyết kêu gọi ngừng bắn, trong khi Anh, Pháp và Mỹ lại hối thúc ra tuyên bố mềm mỏng hơn, hoan nghênh sáng kiến của Ai Cập – Pháp.

Chiến binh Hamas - ảnh tư liệu
Hamas tiếp tục bắn tên lửa sang Israel

Phóng viên BBC Laura Trevelyan cho hay, Mỹ có thể sẽ bỏ phiếu phủ quyết bất kỳ một nghị quyết nào vì họ là thành viên thường trực Hội đồng Bảo an.

Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice nói Mỹ ủng hộ sáng kiến Ai Cập – Pháp, và đã kêu gọi các bộ trưởng Ảrập và Israel phát triển đề xuất này.

Bà cũng nói thêm rằng Mỹ không muốn có một lệnh ngừng bắn sẽ đưa Israel và Palestine quay trở lại tình thế như hồi trước cuộc xung đột.

Quan chức Palestine cho biết ít nhất 683 người Palestine đã thiệt mạng và hơn ba nghìn người bị thương kể từ khi Israel bắt đầu cuộc tấn công 12 ngày trước.

Cả Israel và Hamas chịu áp lực phải chấp nhận một giải pháp ngoại giao đối với cuộc xung đột bắt đầu hôm 27/12.

Chuyển lậu

Israel muốn chấm dứt các cuộc tấn công rocket vào miền nam nước này cũng như chặn việc Hamas đưa lậu vũ khí vào Gaza qua ngả Ai Cập.

Trong khi đó, Hamas nói bất kỳ thỏa thuận ngừng bắn nào cũng phải bao gồm việc Israel chấm dứt phong tỏa Gaza.

Một người Palestine đi ngang qua đống đổ nát
Các cuộc tấn công của Israel đã khiến hàng trăm người Palestine thiệt mạng

Israel cho biết chưa rõ tiến trình ngoại giao sẽ kéo dài bao lâu cũng như cần thiết phải áp dụng một lệnh cấm vận vũ khí đối với Hamas.

Các nguồn tin an ninh khẳng định rằng quan chức quốc phòng cao cấp của Israel Amos Gilad sẽ bay tới Cairo ngày 8/1 để thảo luận các phương án ngừng bắn.

Chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas dự kiến cũng sẽ tới Cairo một ngày sau đó.

Trong một tuyên bố ra ngày 7/1, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy hoan nghênh “sự chấp thuận của Israel và chính quyền Palestine” về kế hoạch ngừng bắn do Ai Cập và Pháp đề xuất. Tuyên bố không nhắc tới Hamas.

Biên tập viên Trung Đông của BBC Jeremy Bowen trên biên giới Israel và Gaza chưa thấy khả năng chấm dứt xung đột, nhưng giờ đã có các chỉ dấu cho thấy hai bên muốn gì từ một lệnh ngừng bắn.

Phóng viên của chúng tôi nói rằng một thỏa hiệp bảo đảm an ninh trên biên giới Ai Cập với Gaza; chấm dứt chuyển lậu vũ khí; mở các chốt kiểm soát trên biên giới giữa Israel và Gaza sẽ mang lại cho cả Hamas và Israel một điều gì đó cụ thể.

Phóng viên của chúng tôi nói thêm rằng nếu điều đó xảy ra, Israel quan ngại rằng Hamas sẽ vin vào đó để nói rằng cuộc đấu tranh của người Palestine đã buộc Israel phải dỡ bỏ việc phong tỏa Gaza.

Đây là điều Israel không bao giờ muốn vì họ đang tìm cách làm yếu thế Hamas.

Trước đó, văn phòng Thủ tướng Ehud Olmert nói Israel đã chấp thuận cho mở hành lang nhân đạo trên Dải Gaza.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Israel cho mở 'hành lang nhân đạo'
07 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
Canh bạc nguy hiểm
06 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
Chiến sự nổ ra ở ngoại vi Gaza
06 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
Xung đột Gaza: Ai là thường dân?
06 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
Xung đột Gaza đi về đâu?
06 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
Sự im lặng chiến lược của Obama
05 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân