BBC xin lỗi về chương trình Ethiopia
BBC đã xin lỗi Quỹ Band Aid về tường thuật nói rằng hàng triệu bảng Anh mà tổ chức từ thiện này quyên góp để cứu trợ nạn đói ở Ethiopia đã được sử dụng để mua vũ khí.
Một tường thuật của Thế Giới Vụ BBC cho chương trình Assignment hồi tháng Ba đã tuyên bố là những khoản tiền từ thiện lớn đã được chuyển cho phiến quân.
Mặc dù bài tường thuật đã không trực tiếp gán cho Band Aid, nhưng các chương trình khác của BBC đã gợi ý là tiền của Quỹ này có dính líu.
BBC cho biết họ đã hết lời xin lỗi về "ấn tượng sai lệch và không công bằng" được tạo ra do tường thuật đó.
Tường thuật điều tra gốc của Biên tập viên Ban Phi châu của Thế giới vụ BBC, Martin Plaut, bao gồm các tuyên bố rằng số tiền viện trợ đáng kể từ các chính phủ phương Tây và các tổ chức từ thiện rơi vào các khu vực do phe phiến quân kiểm soát tại tỉnh Tigray năm 1985 và đã được sử dụng để mua vũ khí.
Trong một khiếu nại tới BBC, Quỹ Band Aid nói chương trình này và các tường thuật của các chương trình khác theo sau đó trên Radio 4, BBC News và trang web của BBC News đã gây ấn tượng là hầu hết tiền mà tổ chức từ thiện này quyên góp được đã được chuyển mục đích sử dụng.
Sơ sót bất thường
Sau một cuộc điều tra của Cơ quan Biên tập giải quyết khiếu nại của BBC, tập đoàn truyền thông này đã kết luận không có bằng chứng về sự dính líu, liên quan gì tới tiền được Band Aid hoặc Live Aid quyên góp được.
BBC cũng đã xin lỗi ông Bob Geldof, một thành viên của Quỹ Band Aid khi ám chỉ là ông từ chối không trả lời phỏng vấn "vì ông nghĩ là chủ đề quá nhạy cảm để có thể bàn công khai."
Đáp lại, ông Geldof nói: "Đây là một sai sót bất thường so với các chuẩn mực của đài BBC và nhất là của Thế giới vụ.
"Chính tường thuật tại chỗ của Michael Buerk cho đài BBC từ Ethiopia đã khiến tôi phải hành động và thành lập Band Aid và tôi nhận ra vai trò của báo chí và vai trò nhân đạo quan trọng của BBC đối với hoạt động của chúng tôi.
"Chúng tôi hoan nghênh lời xin lỗi của BBC và hy vọng rằng những cải chính công khai có thể bắt đầu sửa một số thiệt hại lớn đã xảy ra, và hướng tới tương lai."
Trong một tuyên bố, BBC cho biết họ lấy làm tiếc về sai sót đó và "chấp nhận chúng tôi đáng lẽ phải nêu rõ ràng hơn rằng những cáo buộc không liên quan đặc biệt tới Band Aid".
"Chương trình Assignment đã không đưa ra các cáo buộc rằng viện trợ do Band Aid cung cấp đã bị chuyển hướng. Tuy nhiên BBC xác nhận rằng có thể có ấn tượng đó từ chương trình này," BBC nói.
"Chúng tôi cũng thừa nhận rằng một số tường thuật liên quan của chúng tôi về câu chuyện đã tăng cường ấn tượng đó."
BBC nói thêm: "Chúng tôi lưu ý rằng phán quyết xác nhận lực đẩy chính trên phương diện báo chí của chương trình; rằng có bằng chứng từ một số nguồn là Mặt trận Giải phóng nhân dân Tigraya đã chuyển hướng sử dụng tiền vốn có mục đích dành cho cứu trợ nạn đói và một số tiền đã được chi để mua vũ khí. "
Việc xin lỗi trên sóng sẽ được thực hiện trên tất cả những kênh BBC đã đưa tin này.
