Covid-19: Nhiều nước EU đóng cửa với Anh do biến thể virus mới

A virtually deserted terminal at Gatwick Airport on Sunday

Nguồn hình ảnh, PA Media

Chụp lại hình ảnh, Sân bay Gatwick, London hôm Chủ Nhật vắng người, trong lúc các nước châu Âu bắt đầu áp lệnh cấm bay từ Anh

Các nước châu Âu bắt đầu áp lệnh cấm đi lại đối với Anh, sau khi nước này báo cáo phát hiện một biến thể virus mới, lây nhiễm mạnh hơn và "vượt tầm kiểm soát".

Ireland, Đức, Pháp, Italy, Hà Lan và Bỉ đều tạm ngưng các chuyến bay và việc di chuyển từ Anh tới. Các nước áp dụng các biện pháp khác nhau, bước đầu trong một thời gian ngắn.

EU sẽ có cuộc họp vào sáng thứ Hai để thảo luận về việc tăng mức phối hợp nhằm đối phó tình hình.

  • Chỉ vài giờ sau khi Anh tuyên bố phong tỏa London và một số vùng ở England, Wales, Hà Lan nói sẽ cấm toàn bộ các chuyến bay chở khách từ Anh tới, kể từ 06:00 (05:00GMT) Chủ Nhật, cho tới ngày 1/1
  • Bỉ dừng toàn bộ các chuyến bay và chuyến tàu từ Anh trong vòng ít nhất 24 giờ, bắt đầu từ nửa đêm Chủ Nhật, trước khi giới chức xem xét cân nhắc xem có cần áp dụng các biện pháp khác hay không
  • Ngoại trưởng Italy Luigi Di Maio nói trên trang Facebook cá nhân rằng chính phủ chuẩn bị ký lệnh tạm ngưng toàn bộ các chuyến bay từ Vương quốc Anh tới; đã có trường hợp bệnh nhân mang biến thể mới được phát hiện, và người này hiện đang cách ly tại Rome
  • Chính phủ Ireland cấm các chuyến bay từ Anh tới trong ít nhất là 48 tiếng, kể từ nửa đêm, và khuyến cáo những người đang ở Anh, bất kể mang quốc tịch gì, không tới Ireland bằng đường hàng không hoặc đường biển
  • Đức không cho phép các chuyến bay chở khách từ Anh đáp xuống sau nửa đêm Chủ Nhật
  • Pháp tạm ngưng toàn bộ các đường giao thông kết nối với Anh trong 48 giờ, bắt đầu từ nửa đêm. Pháp nói thời hạn tạm ngưng sẽ được định, phù hợp với phản ứng chung, có phối hợp với châu Âu
  • Áo dự kiến cấm các chuyến bay đến, đi khỏi Anh, và đang làm việc về kế hoạch cấm chi tiết, truyền thông địa phương nói
  • Bulgaria cũng cấm các chuyến bay đến, đi khỏi Anh từ nửa đêm, nhưng khác với các biện pháp ngắn hạn của các nước khác, Bulgaria sẽ cấm cho đến tận 31/1

Ủy hội Âu châu sẽ có cuộc họp vào lúc 10:00 GMT thứ Hai để có hành động phối hợp.

Shoppers in Soho, London.

Nguồn hình ảnh, EPA

London và mùa Giáng Sinh 'đầy thất vọng'

Lệnh phong tỏa mới được áp dụng tại London và nhiều phần thuộc đông, đông nam xứ Anh (England), và xứ Wales.

Khoảng 21 triệu người nay phải tuân thủ các hạn chế mới, có hiệu lực từ nửa đêm thứ Bảy sang ngày Chủ Nhật 20/12, theo đó mọi người được yêu cầu ở nhà, còn các cửa hàng doanh nghiệp phục vụ hàng hóa, dịch vụ không thiết yếu đều đóng cửa.

Cấp độ mới, Cấp 4 (Tier 4), nghiêm trọng hơn so với mức độ phân cấp trước đây, được áp dụng tại vùng đông nam England sau khi có một biến chủng mới xuất hiện, làm các vụ lây nhiễm tăng vọt.

Kế hoạch nới lỏng quy định phòng chống Covid-19 trong những ngày lễ Giáng Sinh nay bị hủy bỏ đối với các vùng bị xếp vào Cấp 4.

Ở các nơi còn lại của xứ Anh (England), Scotland và Wales, việc nới lỏng quy định, theo đó cho phép mọi người gặp nhau trong nhà nay chỉ được áp dụng duy nhất trong ngày Giáng Sinh, thay vì 5 ngày như công bố trước đây.

Tier four graphic
Chụp lại hình ảnh, Bản đồ các vùng phân cấp kiểm soát Covid-19 tại Anh, phân theo bốn cấp độ, từ Tier 1 (nhẹ nhất) đến Tier 4 (nghiêm trọng nhất)

Bộ trưởng Y tế Matt Hancock nói trên chương trình của kênh truyền hình Sky rằng "chúng ta phải có bổn phận hành động" sau khi được cho xem "những bằng chứng khoa học mới" về tân biến thể virus.

Ông nói tất cả những ai sống trong khu vực thuộc Cấp 4 "cần phải hành xử như thể họ đã có virus trong người".

Khi được hỏi liệu những người sống trong vùng phải chịu các lệnh hạn chế mới, nghiêm ngặt nhất có thể sẽ phải tuân thủ cho tới khi có vaccine mới được triển khai tiêm chủng hay không, ông nói: "Xét tới mức độ lây lan nhanh chóng hơn của chủng virus mới này, sẽ rất khó để kiểm soát tình hình cho tới khi chúng ta triển khai tiêm vaccine."

Lệnh hạn chế mới đối với các vùng thuộc Cấp 4, trong đó gồm toàn bộ 32 quận của London, tương đương với các hạn chế trong đợt phong tỏa thứ hai tại Anh.

Thị trưởng London Sadiq Khan nói với chương trình Breakfast của BBC rằng "tuyên bố vào phút chót này là cú giáng cay đắng" cho các gia đình và doanh nghiệp, và nói nó dẫn đến những "thống khổ, tuyệt vọng, đau buồn và thất vọng".

"Tôi e rằng nó thực sự gây khó khăn cho những người như tôi, khi phải yêu cầu người dân lắng nghe chúng tôi trong lúc chúng tôi lại thay đổi quyết định," ông nói.

Tuy nhiên, ông thúc giục người dân London tuân thủ những quy định mà ông nói là đã được đưa ra "vì lý do rất thỏa đáng", và nói thêm rằng cơ quan y tế công NHS cho ông biết các bệnh viện tại London có nhiều bệnh nhân mới Covid trong dịp cuối tuần này tương đương với mức đỉnh điểm hồi tháng Tư.

Presentational grey line

Các hạn chế ở vùng Cấp 4 (Tier 4)

  • Người dân được yêu cầu ở nhà, trừ những người phải đi làm hoặc đi học
  • Người thuộc các hộ gia đình khác nhau không được phép gặp gỡ trong nhà
  • Toàn bộ các cửa hàng bán lẻ hoặc dịch vụ không thiết yếu phải đóng cửa, gồm cả các tiệm cắt tóc, tiệm làm móng tay, phòng tập gym và các trung tâm giải trí
  • Việc gặp gỡ giao tiếp bị giới hạn ở mức chỉ được gặp một người ở nơi công cộng, ngoài trời
  • Các hoạt động tín ngưỡng, tôn giáo vẫn được phép tiến hành
Presentational grey line

Người dân ở các vùng khác được khuyến cáo không đi vào vùng Tier 4.

boris johnson

Nguồn hình ảnh, Toby Melville/PA Wire

Các hạn chế mới do Downing Street công bố trong buổi họp báo chiều thứ Bảy, sẽ được áp dụng trong hai tuần và sẽ được xem lại vào ngày 30/12.

Tại Wales, Thủ hiến Mark Drakeford quyết định đẩy sớm lên thời điểm áp dụng lệnh phong tỏa. Ông nói hàng trăm người đã nhiễm loại biến thể virus mới "hung hãn hơn" tại nơi này.

Tại Scotland, việc nới lỏng chỉ áp dụng vào duy nhất ngày Giáng Sinh, và toàn bộ lãnh thổ chính Scotland sẽ bị các hạn chế nghiêm ngặt nhất kể từ ngày 26/12.

Lệnh cấm đi lại tới các vùng khác của Vương quốc Anh cũng sẽ áp dụng trong suốt kỳ nghỉ lễ.

Tại Bắc Ireland, không có thay đổi nào được đưa ra đối với các hạn chế đã công bố cho thời gian nghỉ Giáng Sinh. Cụ thể, tối đa ba hộ gia đình được phép gặp nhau trong thời gian từ 23 đến 27/12. Dự kiến sẽ áp dụng lệnh phong toàn quốc trong thời gian sáu tuần, kể từ 26/12.

Tổ chức Y tế Thế giới nói đang "liên lạc chặt chẽ" với giới chức Anh để nắm tình hình về sự xuất hiện của biến thể virus mới.

Thủ tướng Anh Boris Johnson nói trong buổi họp báo hôm thứ Bảy rằng ông biết quyết định mới sẽ gây thất vọng tới mức nào cho mọi người, nhưng nói ông tin rằng không có lựa chọn nào khác.

Các khoa học gia cảnh báo rằng biến thể virus mới gây lây lan mạnh hơn, nhanh chóng hơn, khiến ông Johnson nói chính phủ phải "thay đổi cách phòng vệ của chúng ta".

Chart showing cases rising across England